The ongoing Bidhansabha (Legislative Assembly) election of Bengal is a tough challenge for the incumbent Trinamool Congress (TMC) government and Chief Minister Mamata Banerjee. In the criminal attacks by the TMC, to stop the Left Front from working among the people, four CPI(M) leaders have lost their lives in the past two days.

ക്യൂബൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ഏഴാം കോൺഗ്രസ്സിന്റെ സമാപന സമ്മേളനത്തിൽ ഫിഡെൽ കാസ്ട്രോ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന് ദീപക് മേഴ്സി ജോൺസൺ തയ്യാറാക്കിയ സ്വതന്ത്ര പരിഭാഷ.

പ്രതിസന്ധിഘട്ടത്തിൽ ഒരു ജനതയെ നയിക്കുന്നത് വളരെ പ്രയാസകരമായ കാര്യമാണ്. ജനങ്ങളെക്കൂടാതെ മാറ്റം വരുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്. വിപ്ലവകാരികളായി ജനങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുത്തയക്കുന്ന ആയിരത്തിനുമുകളിൽ വരുന്ന പ്രതിനിധികൾ, അവരിൽ നിയോഗിച്ച അധികാരം നിർവഹിക്കുന്നത്, അവർക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതിയാണ്. അതിലും ഉയർന്ന സവിശേഷതയാണ് തങ്ങളുടെ തന്നെ ബോധത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായ വിപ്ലവകാരിയായിരിക്കുകയെന്നത്.

"നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം എന്നീ തിരിച്ചറിവുകൾ മാത്രമല്ല. മറിച്ച്, നമുക്കെന്തു ചെയ്യാമായിരിന്നു, ഒരു പക്ഷേ, നമ്മളെന്തു ചെയ്യരുത്, എന്നീ തിരിച്ചറിവുകൾ കൂടിയാണ്" --- വില്യം ഓഫ് ബാസ്കർവിൽ , ഉംബർട്ടോ ഇകൊയുടെ, നേം ഓഫ് ദ റോസിൽ നിന്നും.

"നമുക്കറിയണം, നമ്മൾ അറിയും "--- ഡേവിഡ് ഹിൽബർട്ട്, ഗണിത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ

വൈരുദ്ധ്യവാദത്തിന്റെ സ്വഭാവം

ഭൗതികപദാര്‍ത്ഥമാണ്‌ അടിസ്ഥാനം. അതിന്റെ സ്ഥായിയായ സ്വഭാവമാണ്‌ ചലനം അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ നിലനില്‍ക്കുന്ന ലോകത്തെ അറിയുന്നതിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയാണ്‌ വൈരുദ്ധ്യാവാദം. അതിന്‌ അടിസ്ഥാനപരമായ രണ്ട്‌ സവിശേഷതകളുണ്ട്‌. 1. ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുന്ന യാതൊന്നും ലോകത്തില്ല. എല്ലാം പരസ്‌പരം ബന്ധിതമാണ്‌. 2. ചലനമില്ലാത്ത ഒന്നും ലോകത്തില്ല. ലോകത്തുള്ള ഏത്‌ പ്രതിഭാസങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചാലും ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുന്ന ഒന്നില്ല എന്ന്‌ കാണാം. ഉദാഹരണമായി, മഴ പെയ്‌താല്‍ വെള്ളം താഴോട്ട്‌ ഒഴുകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ്‌ അത്‌? ഗുരുത്വാകര്‍ഷണ ബലമാണ്‌ അതിന്‌ കാരണം.

On International Women's Day 2016, the United Nations had called to "step it up" for gender equality. In the coming days, Bodhi Commons will be publishing a series of sketches done by Abhilash Melethil. The series is titled Women without Men.

വൈരുദ്ധ്യാത്മക ഭൗതികവാദത്തിന്റെ രൂപീകരണം

മാര്‍ക്‌സിന്റെ കാലത്തും നിലനിന്നിരുന്ന ദാര്‍ശനിക രംഗത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട സമസ്യയായിരുന്നു ആശയമാണോ ഭൗതിക പ്രപഞ്ചമാണോ പ്രാഥമികം എന്നുള്ളത്‌. ഈ ചര്‍ച്ചകളെ വിശകലനം ചെയ്‌തുകൊണ്ട്‌ മാര്‍ക്‌സ്‌ എത്തിച്ചേര്‍ന്ന നിഗമനം ഭൗതിക പ്രപഞ്ചമാണ്‌ പ്രാഥമികം എന്നതാണ്‌. അതായത്‌ തലച്ചോര്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ ചിന്തയും ആശയവും രൂപപ്പെടുകയില്ല എന്ന യാഥാര്‍ത്ഥ്യം അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു.

ഹൈദരാബാദ് സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സമരങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നല്കിക്കൊണ്ട് യോഗേന്ദ്ര യാദവ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ പരിഭാഷ.

പരിഭാഷ : നീതു എസ് ബിജു

സുഹൃത്തുക്കളേ,